北京金 笔佳文翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询我司!

旅游翻译


旅游行业,既可以 归类到非文学翻译,也可以 归类到文学翻译中,与目前 通用的非文学翻译具有明显区别。

旅游文本的特点为:实用性强,文体丰富多彩。旅游广告属于描写型,用词生动形象,引人入胜;旅游广告属于感染型,用词短少精悍,富有创意,句式活泼简洁,具有很强的感染力。旅游合同属于契约型,用词正式、规范、准确和程式化。旅游行程属于信息型,用词明了简略,具有提示性。旅游文 本涉及知识面广,词汇量大。

旅游文 本翻译方法包括:音译法与音意兼译法、意译法、增译法、删减法、创造性翻译、注重民 俗风情的理解和翻译、西方文化借用。

由于外 派性质具有多变性,故在为 客户配备相关译员时,人员除 了具有相应的语言水平外,实践经 验更是万万不可缺少的。在外派期间,外派人 员除了尽职尽责完成口译任务外,还必须 服从客户的管理与调配,配合客 户的工作完成短期的外派翻译工作。

旅游翻译

旅游翻 译涉及到哪些范围?


旅游翻 译活动的范围很广,几乎囊 括了翻译活动的方方面面。以下根 据一般的翻译活动,从不同 的角度可对旅游翻译进行以下分类:

1、从翻译的手段来看,旅游翻译分为导译、口译(含视译、交替传译、同声传译等)、笔译和机器翻译。

2、从所涉 语言和符号来看,旅游翻译分为:语内翻译、语际翻译、符际翻译。

3、从翻译的题材来看,翻译分为专业性翻译、一般性 翻译和文学翻译。旅游翻译,如同社科翻译、科技翻译、法律翻译等,属于专业性翻译,但同时 包含一般性翻译(如应用文、社交、日常生活等翻译)和文学翻译(如诗歌、楹联、散文等翻译)的性质和特点。

咨询请 拨打电话联系我们:400-900-5765。邮箱:info@


金笔佳 文翻译的团队优势



1.出色的 客户经理和项目经理;
2.客户经 理与客户和项目团队间的良好沟通;
3.高水平的资深译员,只专注 于自己最擅长的领域;
4.最新的语料库、术语库、CAT 工具和网络技术;
5.经验丰 富的翻译支持人员;
6.合理的 项目管理步骤和流程;


金笔佳 文翻译在多个行业、多个语种上,都有丰 富的项目处理经验,同时建 有自己的翻译术语库和语料库、公司有20000名签约译员,专业母语校审团队,保证客 户笔译项目服务输出的高效性和稳定行。

同时,根据客 户公司内部的需求及客户项目拓展不同阶段的差异化需求,北京金 笔佳文翻译有限公司翻译还可以提供如笔译专业审校、笔译译 员现场派驻以及笔译译员培训等相关的产品和服务,全面满 足客户的整体笔译服务需求。

笔译业务

翻译流程


金笔佳 文翻译对于质量有完善的把控流程,10余年行业经验,80多种语言互译,60多个专业领域,大小稿 件均保证翻译质量!

翻译流程

部分翻译客户





我们的翻译荣誉


我们深知,客户的 成功便是我们的成功,我们在 帮助客户取得商业上的成功的同时,也使得 自己的翻译业务得到了扩大和认可。十七年来,金笔佳 文翻译一直精益求精,用扎实 的质量和真心的付出对待每个客户和每个翻译项目,以我们 卓越的服务质量赢得客户的广泛赞誉。

翻译公司资质

我们的翻译资质


很多文 件的翻译要求专业翻译公司资质具备以下特点,我司具 备全部涉外翻译的资质证明,以下图 片为我司部分资质案例截图,请放心委托我司翻译:

1.拥有中 英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

2.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。

3.英文公司全称须有“Translation”字样。

4.拥有备案编码。

金笔佳文翻译资质

★ 如何支付费用?

可选择 我们官方提供的对公企业账户、个人银行账户、支付宝账户、微信账户等方式支付,详情请 联系您的专员或见官网公布的官方支付渠道。

一站式翻译委托平台 One-Stop Translation Service Platform

省时省力,科学便
捷的翻译委托流程

省时省力,科学便 捷的翻译委托流程

节约成本,更具质
价比的翻译价格优势

节约成本,更具质 价比的翻译价格优势

放心售后,免除您的担忧和顾虑

放心售后,免除您的担忧和顾虑


如需翻译服务请致电 185-0099-4009 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
友情链接:    极速pk拾网页版计划   陕西快三走势图   极速赛车01彩票   极速pk拾单双计划群   六开彩表